Ait ouissaaden

أعرض على زواري الأعزاء عملا خطيا من أعمالي الفنية التي هي عبارة مقولة مستوحاة من القرآن الكريم  تذكرنا بقصة الصاحبين المتحاورين أحدهما غني متكبر و غير مؤمن الثاني فقير متواضع و مؤمن ؛

و الأول الذي كان غنيا جعل الله له جنتين من عنب تحفهما أشجار من نخيل و جعل بينهما أي الجنتين حقولا مزروعة و مجاري عظيمة للمياه و كل الأراضي هاته أعطت أكلها،و محصولها كان جيدا.

فلما دخل جنته رفقة صاحبه قال له متبجحا متكبرا وهو يحاوره ؛ ألم تر أني أكثر منك أموالا و أعز نفرا و انظر إلى هذه الحقول المترامية الأطراف ما أظن أنها تزول أو تفنى يوما ما وبما أن الله أكرمني في الدنيا فلا محالة سيكون لي هناك أي الآخرة حظا عظيما و حسنى.

فأجابه صاحبه و هو يحاوره ؛ هلا إذا أعجبتك جنتك حين دخلتها و نظرت إليها حمدت الله على نعمه و عطاءه من الأموال و الولد ما لم يعطه غيرك و قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله فان تراني أقل منك مالا و ولدا فعسى ربي أن يؤتيني خيرا من جنتك ، و قد يرسل عليها طوفانا أو أمطارا غزيرة فيصبح ترابها أملس لا يثبت فيها أي شيء أو يصبح ماؤها غائرا في الأرض و لن تستطع طلبه بعد ذلك.

J‘invite mes chers visiteurs à découvrir la signification de l’un de mes œuvrescalligraphiés qui nous fait rappel à la conversation inspirée du Saint Coran etqui a été faite entre deux hommes camarades l’un qui était très riche orgueilleux mécroyant et l’autre pauvre modeste croyant . Le premier qui était riche Son Seigneur lui a assigné deux grands jardins de vignes entourés de dattiers et séparés par des champs cultivés et entre eux (les deux jardins) existent des ruisseaux jaillissants et l’ensemble de ces  terrains apportaient son récolte

Et en entrant en  conversation il  dit alors à son camarade : Pour ce qui est des biens  je suis plus que toi et plus puissant que toi pour ce qui est des personnes..Et au moment dés qu’il entra dans son jardin il dit encore : Tu vois tous ces champs , je ne pense pas

Que cela périsse jamais ;et si on me ramène vers Mon Seigneur je trouverai très certainement quelque chose de mieux que cela en échange .Son camarade lui répond en conversant avec lui : «  En entrant dans  ton jardin ,que ne disait-tu :’A Dieu ne plaise ! il n’y a de puissance que par Dieu ? ‘ . Si tu me vois moindre que toi en biens et en enfants , il se peut que Mon Seigneur bientôt me donne quelque chose de mieux que ton jardin , et qu’il envoie dans celui-ci, du ciel, quelque coup bien calculé ( peut être inondation ou déluge )  et son sol devienne glissant, ou que son eau descende si profond que tu ne puisses plus la trouver. »  Versets31-40-41/S18 du Coran

Dans notre culture marocaine et quant on est très étonné d’une situation extraordinaire et surprenante on prononce dans notre conversation cet expression ;Ma chaa Allah !  qui signifie en français  A Dieu ne plaise