Ait ouissaaden

لعمل الفني الخطي الذي أعرضه على أنظار زواري الكرام يتضمن آية قرآنية  اعتبرها العلماء من أفضل آيات في كتاب الله ألا و هي آية الكرسي أو آية العرش كتبت بالأسلوب المغربي المبسوط و تشتمل على عشر جمل مستقلة و ذات أهمية عظمى ؛

الله لا إلاه إلا هو

الحي القيوم

لا تأخذه سنة و لا نوم

له ما في السماوات و ما في الأرض

من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه

يعلم ما بين أيديهم و ما خلفهم

و لا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء

وسع كرسيه السماوات و الأرض

و لا يئوده حفظهما

و هو العلي العظيم

( قرآن كريم )

Signification

Le travail calligraphique que j’expose à la vue de mes chers visiteurs (ses) comporte un  verset  très important dans le saint Coran , nommé verset d’Alkoursi qui signifie le trône, écrit en style Maghrébin Mabsoute. Ce verset est composé de dix phrases indépendantes  considérées plus importantes et intéressantes :

Dieu, Point de Dieu que Lui

le Vivant, l’Absolu

Ni somnolence ni sommeil ne Le prenne

A Lui ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre

Qui peut intercéder auprès de Lui, que par Sa permission ?

Il sait ce qu’ils ont devant eux et ce qu’ils ont derrière eux

Et, de Sa science, ils ne cernent rien que ce qu’Il veut

Son repose – pied est plus vaste que les cieux et la terre,

dont la garde ne Lui coûte aucune peine

Et Il est, Lui, le Très Haut, le Très grand.

 ( Traduction coranique)

Merci pour vos visites