Jeudi 12 mars 2009
4
12
/03
/Mars
/2009
16:49
مايمسكهن إلا
الرحمــن
قرآن كريم
آية قرآنية آ19/س67 على هيئة طائر يضرب بجناحيه كتبت بخط الثلث المرآتي و بالأفق يظهر سرب من الطير يضرب بجناحيه وهو متماسك فيما بينه أثناء طيرانه
Signification
Qui, les soutient , sinon le Trés Miséricordieux ?
Traduction coranique
Calligramme en forme d'un oiseau en état de vol est écrit en style Thoulouth miroitant,et à
l'horison on constate un vol d'oiseaux qui se tiennent ensemble en volant.
Par ait ouissaaden
-
Publié dans : aitouissaden
-
0
Jeudi 12 mars 2009
4
12
/03
/Mars
/2009
16:38
العمل التشكيلي هذا يحمل النص القرآني التالي وهو بالخط الفارسي
فعال لما
يريد
Signification
Oeuvre artistique comportant le verset coranique suivant et qui est calligraphiée
en style persan :
Grand faiseur de tout ce qu' Il veut .
V16/S85
Par ait ouissaaden
-
Publié dans : aitouissaden
-
0
Mercredi 25 février 2009
3
25
/02
/Fév
/2009
17:09
النتاج الفني هذا عبارة عن تشاكل جمالي بين الخط العربي و الهندسة المعمارية و اللون بحيث يمكن للمتلقي قراءة الآية القرآنية الكريمة
التالية؛
جنات عدن يدخلونها ومن صلح من ابائهم وأزواجهم وذرياتهم والملائكة يدخلون عليهم من كل باب سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى
الدار
Sinification
:
Les jardins d' Eden, oû ils entreront, eux et aussi ceux de leurs ancêtres, épouses, et descendants, qui seront réformés.De chaque porte, sur eux , les anges entreront : __" Paix sur
vous, pour ce que vous avez enduré ! "__ Combien meilleure, donc la finale de la demeure !
V23/S13
Par ait ouissaaden
-
Publié dans : aitouissaden
-
0
Mardi 10 février 2009
2
10
/02
/Fév
/2009
16:20
وجعلنا من الماء كل شيء
حي
آية قرآنية بالخط الفارسي ؛ للوهلة الأولى سيظهر للمتلقي أيقونة هي عبارة عن مقطع قناة يسلك عبره الماء من الأعلى إلى
الأسفل وقد يمثل هذا المقطع رمزا للمسالك المتواجدة بكل الأشياء الحية ؛ كالعروق
بالنسبة
للإنسان والحيوان والنباتات ،والقنوات الباطنية والسطحية بالنسبة لأرضنا هذه
Signification
Et nous avons désigné
de l'eau tout être vivant . V30/S21
Verset coranique calligraphié en style persan : Cet
oevvre comportant un icône qui représente un troçon de canal à travers lequel coule l 'eau , celà fait signe aux conduites existantes à l'intérieur des êtres vivants :comme
les vaisseaux chez l'homme ,les animaux et les plantes ainsi les canaux souterrains et superficiels de notre planéte ...
Par ait ouissaaden
-
Publié dans : aitouissaden
-
1
Samedi 31 janvier 2009
6
31
/01
/Jan
/2009
14:40
الكليغرام هذا عبارة عن جمع بين نص خطي بأسلوب هندسي ومغربي أندلوسي
من جهة والهندسة المعمارية المغربية العربية الإسلامية من جهة أخرى.وهويضم الآية الكريمة التالية؛
ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون
Signification
Ce calligramme qui est un mariage d'une texte calligraphiée arabe en style hindassi (géométrique) et style maghrébine indaloussi d'une part et d'une architecture arabo-maroco-musulmane d'autre
part,comporte un verset coranique qui dit :
Quant aux amis de Dieu n'est-ce pas, point de crainte sur eux, en vérité, et point ne seront affligés
Et le verset 63 qui suit ce dernier
montre qui sont les amis de Dieu ; sont ceux qui croient et ceux qui restent pieux.
Par ait ouissaaden
-
Publié dans : aitouissaden
-
0
