Composition calligraphique en écriture Thoulout jalli (gras) qui signifie ( Et Dieu a le dessus, en son commendement ) V21/S12
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Composition calligraphique en écriture Thoulout jalli (gras) qui signifie ( Et Dieu a le dessus, en son commendement ) V21/S12
Signification : Combinaison de style Thoulout jalli ( gras ) et style coufique ,
en calligramme islamique , comportant un Hadith prophétique noble qui dit : ( Dieu est beau et aime la beauté ) .
La façonnage de ce calligramme qui est sous forme d'une lampe traditinnelle - qui diverge sa lumiére en s'ecartant de plus en plus et en partant de sa source lumineuse -est
inspirée de l'exemple coranique ( les deux convenables lumiéres de la lampe et de l'huile ) cité en V35/S24.
Entretien avec Mohamed Ait Ouissaaden
(Artiste peintre, calliigraphe et iconographie)
Callighraphie et couleurs
Technicien dans les travaux publics, Mohamed Ait Ouissaaden a toujours fait de la calligraphie, pratiquée d'abords dans sa forme la plus simple,lettres en noire sur fond blanc,sans recherche autre que le dessin ;ensuite,dans une perspective plus expressive, avec accompagnement de la couleur et un penchant à la figuration plastique . C'est cette deuxième phase de son travail artistique qu'il vient d'exposer à la galerie de l'office National du Tourisme à Marrakech (du 25 juillet au 7 aout ) . Vu la qualité évidente de son art et l'apport personnel qui le distingue, nous avons rencontre' Mohamed Ait Ouissaaden et nous lui avons posé ces questions :
Almaghreb : Comment êtes - vous venu à lacalligraphie ?
Mohamed Ait Ouissaaden : Je crois que mon intérêt pour la calligraphie a pris naissance alors que j'étais élève dans une Institution educative de l'Etat à Marrakech.A côté d'autres disciplines ,je recevais aussi un enseignement coranique, et le fait d'écrire des textes sacrés m'a marqué, d'où ma référence récurente au Livre Saint chaque fois que j'ai à former des lettres .Avec le temps j'ai pris beaucoup plus conscience de l'importance culturelle et artistique que peut avoir avoir la calligraphie et depuis je la travaille dans ce sens.
Almaghreb : Ne croyez - vous pas que la calligraphie avec sa manie de la précision, son application dans le dessin des lettres...a fait son temps ? Que c'est là un "art" démodé ?
Mohamed Ait Ouissaden : Pour moi,la calligraphie a toujours fait partie intégrante de notre patrimoine culturel.C'est un fait de civilisation arabo-musulmane indéniable.Elle ne peut être considérée comme démodée puisque,elle est un reflet authentique de notreculture artistique. Puis il y a l'arabesque que j'utilise à des fins plastiques propres.Je pense au contraire que la calligraphie doit être mieux exploitée.Chez nous,le côté iconographique a étè suffisament négligée.On devait introduire ---et c'est ce que j'essaie de faire --- des préoccupations narratives dans le processus calligraphique,raconter avec et par les lettres des sequences coraniques ,obtenir en quelque sorte le fond par la forme,en visualisant dans la plus parfaite harmonie le but esthétique de l'artiste.
Almaghreb : Vous utilisez aussi la couleur,est-ce une façon de faire mieux accepter les textes calligraphiées ?
Mohamed Ait Ouissaden : C'est pour donner à la lettre un contexte plus hamonieux,plus avenant.Les couleurs utilisées ne sont pas forcément choisies au préalables.J'agis d'une maniére disons spontanée .La couleur,c'est aussi une ouverture à la modernité,compte tenu que la calligraphie en tant que telle demeure une valeur et une preuve induscutable de notre authenticité.Les couleurs "ajoutées"me semble compléter le "sens"des textes,et conférent à la figure des lettres une tenue plus plastique.Ce sont des couleurs paisibles,qui donnent plus de relief au récit calligraphié.
Almaghreb : Avez - vous des projets ? Et continuerez - vous toujours dan cette voie ?
Mohamed Ait Ouissaden : je pense que oui, la calligraphie est un champ d'invistigation infini ;mais la prochaine fois ,la lettre ne sera plus présente de tout son poids dans ma recherche.Je voudrai renouveller ma vision,pensant que,avec l'exposition-ci,j'ai épuisé ce que j'avais à produire.Il n'y aura plus de phrases ni même de mots produits en entier avec toutes les contraintes du métier.Certes,la lettre existera toujours mais plutôt suggérée.L'arabesque prendra la place qui lui reviendra...En attendant je tarvaille.
Propos recueillis par A.Benhamza
Revue Almaghreb-culturel (13/08/95)
Mohamed Ait Ouissaaden a commencé à exposer dés 1990
__ Au Festival de la calligraphie organisé à Rabat (en mars 1990 ) par le Maghreb Arab et l'association culturelle d'Angad où il a réçu un prix de merite.
__ Dans le hall de la Direction des Beaux -arts (1995) sous ligide du Ministére des affaires cultureles.
L'art calligraphique arabe
LA CALLIGRAPHIE ARABE EST L' UN DES ARTS MAJEURS DE L'ART
ARABO-ISLAMIQUE ; C'est l'art de la ligne (Al khatt) elle posséde des régles et lois fondamentales qu'il faut respecter lors de l'écriture de la lettre arabe à l'aide du calam
(simple roseau taillé) ,afin de garder sa texture qui est sa belle image architecturale et scientifique.Et pour l'appliquer il faut avoir assez d'experiences et le savoir-faire dans ce domaine.La
calligraphie se présente sous deux formes ; l'une anguleuse , sobre et monumentale dite Koufique utilisée surtout durant les quatre premiers siécles de l'Islame et en architecture, et
l'autre cursive plus simple et plus élégante comme Naskhi,Toulouth,Diwani, persane ,Maghrebine...
Des maitres calligraphes ont introduit des images des personnages,des animaux,des oiseaux et des formes plasiques dans ses oeuvres caligraphiques en usant la forme ,le mouvement ou l'esthétique de la lettre pour la figuration de ces themes , ce sont :
CALLIGRAMME: Style artistique nouveau qui consiste à disposer des lettres ou les mots sur le support à écrire de façon qu'ils
forment un dessin figuratif reconnaissable ou non.
LETTRISME : fait partie de l'art calligraphique (Al houroufia)qui considére les lettres ,du point de vue ,de leur matérialité
visuelle c'est à dire de leur forme dessinée et de leur esthétique. Cette tentative concorde les deux tendances(peinture et calligraphie) pour finalement obtenir une création plus ou moins
harmonieuse.
ICONOGRAPHIE : Lorsque les calligrammes et lettrisme evoquent le sujet du texte calligraphié à laide des signes expressifs visuels dites
Icônes qui peuvent exprimer le fond du thème gràce à la forme de la lettre ,par exemple, sa couleur,sa caractére ou par sa position par rapport aux autres lettres...
Ce dernier terme n'est pas nouveau et contemporain ,il est composé de icono qui veut dire image et graphie; ecriture ce qui signifie image par écriture .Cette art traite en général des sujets religieux ...
Mohamed Ait ben ouissaaden