aitouissaden

لا تحزن إن الله معنا

( Ne t'afflige pas : Oui Dieu est avec nous ) V40/S9 Ce verset coranique qui est écrit en calligraphie maghrébine entrelacée dont ses mots forment des images dites icônes : Araignée -Toile d'araignée - Oeufs colombe - l'entrée de la caverne voutée d'arabesque florale , exprime les paroles tranquilisantes de sidna Mohammad émises à son fidéle compagnon Abou Bakr quand ils étaient réfugiés,tous deux ,dans la caverne de Thawr lors de l'imigration à Médine ( Arabie Saoudite ).Cette mariage plastique calligraphie et image appellée aussi iconographie rappelle à la mémoire arabo-musulmane cet évenement qui marque le début de la date de l'année Héjir

.

الإيكونوغرافية الخطية هاته والمكتوبة بالخط الكوفي  تحمل كلمة الظالمين على هيئة حوتـ  - النون ـ بحيث يمكن قراءتها كالتالي:( لا إلاه إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين) .وهي توحي بدعاء سيدنا يونس ببطن الحوت  الذي التقطه بالبحرعندما حاول ا لهروب و التخلي عن مهمته المتجلية في هداية قومه بنينوى التي كانت عاصمة الآشوريين آنذاك.و بعدالاعتراف بخطءه هذا ثاب عليه ربه فرجع إلى قومه فأطاعوه ثم اهتدوا
Signification
Cette iconographie islamique qui est écrite en calligraphie coufique comporte , un appel confessionnel de l'envoyé Jonas (Younes) quand il était dans le ventre d'announ (poisson de grande taille) cet appel est le suivant

( Pas de Dieu que Toi ! Pureté à Toi, j'ai été des prévaricateurs ! ). V87/S21

En bref,Le seigneur demanda à Jonas d'aller précher à Nanive ( capital de l'assyrie à l'époque ) qui ont été dix mille personnes ou plus, Jonas refusa d'y aller et il echappa à sa mission en prenant le bateau,pris par la tempête il avoua que son péché etait cause de leur commune angoisse et aprés tois tirages au sort,les marins le jeterent à l'eau ou un poisson le recueillit pour le vomir ensuite sur un rivage.De là il retourna à Ninive afin d'accomplir sa mission ...