Calendrier

Mars 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Recherche

aitouissaden

Vendredi 19 juin 2009 5 19 /06 /2009 16:46



 

العمل الفني هذا  يتضمن نصا قرآنيا من الآية الكريمة رقم 13/س49  و هي كالتالي ؛

إنا خلقناكم من ذكر و أنثى و جعلناكم شعوبا و قبائل لتعارفوا

كتبت بالخط الكوفي المزوى ويمكن للزائر الكريم قراءتها بدءا من القاعدة في اتجاه ثلاث حمامات يحملن وسائل التواصل والتي تعبر عن التعارف والتبادل المعرفي و الحوار الثقافي و الديني بين أبناء آدم رغم اختلاف مشاربهم و ألوانهم و ألسنتهم...


Signifcation:

 (Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle (c.à.d d'Adam et d'Eve), et vous avons désignés en nations et tribus ,pour que vous vous entre-connaissiez )     V13/S49
 Ce verset coranique est écrit en calligraphie coufique mouzawa (angulaire) ,et pour bien lire le texte on commence par la derniére ligne vers les trois colombes qui portent des moyens de communication et qui font signe à l'entre-connaissance, l'échange des savoirs  et le dialogue des cultures et des religions entre tous les tous les fils d'Adam quelques soient leurs couleurs,leurs langues leurs alliances ...

Par ait ouissaaden - Publié dans : aitouissaden - Communauté : Calligraphie et Motif
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 15 mai 2009 5 15 /05 /2009 15:29

كباقي كتابات العالم, فان الكتابة العربية لم تتطور دفعة واحدة و إنما تطورت عبر المكان و الزمن منذ  ان كانت صورية فتحولت رموزا ثم إلى حروف هجائية فكونت الكلمات والألفاظ لتكون في الأخير لغة و التاريخ يشهد على ذلك.

فحول أصل الكتابة العربية تباينت آراء المؤرخين و الباحثين واختلفت فمنها ما هو ديني و تاريخي و روائي ويمكن سرد بعضها حتى اقرب الزائر الكريم منها.

الرأي الأول الكتابة توقيف

أجمعت مصادر عربية قديمة على أن الكتابة التي سطرها العرب ( توقيف ) من الله  علم ادم ( وعلم ادم الأسماء كلها ) قران كريم

 قبل موته بثلاثمائة سنة كتبه في الطين ثم طبخه ،فلما أصاب الأرض الغرق حصل

كل قوم على كتابهم فكتبوا به, فكان إسماعيل (ع) قد وجد كتاب العرب فتوارثه الأبناء حتى تعلمه العرب ،كما إن إدريس هو أول من خط بالقلم بعد ادم . كما تشير بعض المصادر و أن إسماعيل بن إبراهيم هو أول من نطق بالعربية فوضعت على لفظه و منطقه.

الرأي الثاني  كتابة الجنوب ( المسند الحميري)

يعتبر المسند القلم الأول و الأقدم للعرب وكانت كتابته بالغة الإتقان و الجودة في دولة التبابعة اليمنية لما بلغت من الحضارة و الترف و هو المسمى بالكتابة الحميرية. وبما أن هذه الحضارة القديمة فرضت سلطانها السياسي على بعض القبائل العربية الشمالية في القرن 1 و2 قبل الميلاد فلا بد أن تكون فرضت على هذه الاخيرة ثقافتها كذلك، وهذا يبين ( أن الخط انتقل من اليمن إلى الحيرة إبان التبابعة ومن الحيرة لقنه أهل الطائف و قريش ) مقدمة ابن خلدون ص418.

الرأي الثالث  كتابة الشمال  (الحيري)

ورد في كثير من المصادر العربية القديمة أن ثلاثة نفر سكنت الأنبار هم مرار بن مرة - أسلم بن سدرة – عامر بن جدرة وضعوا الخط وقاسواهجاء العربية على هجاء السريانية فتعلم منهم أهل الأنبار ثم أهل ا لحيرةالتي كانت

يوم ذاك مركزا لتعليم الكتابة العربية بلا شك ،ومن الحيرة انتهت الكتابة إلى الحجاز.

الرأي الرابع

وقد جاء في العقد الفريد الجزء الثالث أن أول من وضع الخط العربي قوم كانوا نزلوا في عدنان ابن أدد وهم ( ابجد – هوز – حطي – كلمن – سعفص- قرشت ) قيل أنهم كانوا ملوك مدين قبيلة من العرب البائدة فلما وجدوا حروفا من الألفاظ ليست من أسمائهم  ألحقوها بهم وسموها الروادف وهي (ثخذ – ضظغ) فتمت بذلك حروف الهجاء.

الرأي الخامس

تشير بعض الروايات أن الكتابة العربية تطورت عبر حلقات، الحلقة الأولى من سلسلته هي الكتابة المصرية القديمة و الحلقة الثانية الكتابة الفينيقية التي اشتقت من الكتابة المصرية و الحلقة الثالثة هي الكتابة الآرامية المشتقة من الكتابة الفينيقية ومن الكتابة الارامية اشتقت الكتابة النبطية ،ومن الكتابة النبطية اشتقت الكتابة العربية الحيرية أو الأنبارية  .

وبما أن هذه الآراء السالفة الذكر متضاربة فان الباحثين و المؤرخين لم يعتمدوا عليها لكونها غير مستندة لأي دليل علمي ملموس.

فهناك دليل مقنع اعتمد عليه الباحثون ولحد الآن و اعتبروه قاطعا و

ذلك من خلال نقوش حجرية أثرية وجدت في الآثار النبطية و التي تظهر جليا أن الخط النبطي أخذ من الخط الآرامي  و الخط العربي اشتق من الخط النبطي  بدليل وجوده في كتابات المصاحف القديمة والخطاطين الذين دونوا كتاباتهم في العهد الأول للإسلام وهذه النقوش والتي عددها خمسة هي ؛

-        نقش حجري أم الجمال

-        نقش النمارة

-        نقش زيد

-        نقش حران

-        نقش أم الجمال الثاني

هده النقوش الحجرية اكتشفها المستشرقون بشمال الجزيرة العربية (ش.ج.ع) تعود للفترة النبطية  كتبت بالنبطية المتأخرة والعربية القديمة و الاكتشاف هدا يوضح أن الكتابة العربية القديمة اشتقت من الكتابة النبطية المتأخرة بدليل وجود ملامح حروفها في كتابات مصاحف العهد الأول للإسلام ,و التي اشتقت هي الأخرى من الكتابة الآرامية ؛

 فالنقش الحجري أم الجمال ؛ عثر عليها بقرية أم الجمال بجنوب حوران (ش.ج.ع) على قبر فهد بن سلبي الذي عاصر الملكة زنوبيا ’ كتبت بالنبطية المتأخرة  حولي 250 بعد الميلاد

 النقش الحجري النمارة ؛ يعتبر النص العربي الأول كتب على قبر امرئ القيس   بقرية النمارة قرب جبل الدروز (ش.ج.ع)  328 بعد الميلاد.

 النقش الحجري زيد ؛ يحمل أسماء مشيدي الكنيسة بالكتابة العربية القديمة ’ وجدت بالأطلال بين قسرين و نهر الفرات (ش.ج.ع).تعود إلى 512 بعد الميلاد.

النقش الحجري حران؛ حجر فوق باب الكنيسة عثر عليه بشمال جبل الدروز (ش.ج.ع) كتب بالعربية القديمة حولي 568 بعد الميلاد

 النقش الحجري أم الجمال الثاني ؛ عثر عليه بقرية أم الجمال ويعتبر أحدث كتابة عربية عثر عليها حتى الآن تعود للقرن السادس بعد الميلاد .
  ويمكت للسادة الزوار الكرام رؤية صور هده التقوش الخمسة ؛

فالنقش الحجري أم الجمال

Ce manuscrit qui est écrit en écriture Araméenne arriérée a été découvert  au nord de la presqu’île arabique (à oum aljimal) daté en 250 après J.C



 

النقش الحجري النمارة

Ce manuscrit  a été découvert au nord de la présqu'ile arabique (à Annammara)  est écrit en écriture nabatéenne .il est considéré comme le premier  texte arabe ,daté en 328 après J.C

 

النقش الحجري زيد

Ce manuscrit a été découvert au nord de la presqu’île arabique ( ruine de harrane) daté en 512 après J.C  .on peut constater le passage plastique de l'écriture nabatéenne à écriture arabe

 


النقش الحجري حران

Ce manuscrit a été découvert au nord de la présqu'ile arabique ( à Harrane)  ,écrit au-dessus d'une porte d'une cathédrale ,daté en 568 après J.C

 

 
النقش الحجري أم الجمال الثاني 

Ce manuscrit qui a été découvert au nord de la presqu’île arabique  (à oum aljimal ) est considéré  nouveau texte
arabe jusqu'à présent ,daté en 600 après J.C

Par ait ouissaaden - Publié dans : aitouissaden - Communauté : Calligraphie et Motif
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 19 avril 2009 7 19 /04 /2009 21:20

 

ن و القلم و ما يسطرون ما أنت بنعمة ربك بمجنون  

Signification

Il s'agit de deux versets coraniques  VI et V2 /S62  qui sont écrits en calligraphie maghrébine et thoulout . Aprés la lecture de cet oeuvre, mes chers visiteurs , peuvent constater que le mot calame qui est en forme d'un calame qui descend du ciel  à travers le halot  , et écrit  sur le parchemin  la lettre noun  en arabe (qui signifie  N en français) ainsi le reste des deux derniers versets :
(   Noun , Par le calame et ce qu' ils écrivent !  Grâce au bienfait de ton Seigneur ,tu n'es pas fou  )     Coran

 
Par ait ouissaaden - Publié dans : aitouissaden - Communauté : Calligraphie et Motif
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 5 avril 2009 7 05 /04 /2009 18:26

 وما من دابة في الأرض و لا طائر يطير بجناحيه الا أمم أمثالكم
قرآن كريم

Signification;
" Nul être marchant sur la terre , nulle volaille volant de ses ailes ,qui ne soient comme vous en communauté ."   V38/S6
Par ait ouissaaden - Publié dans : aitouissaden - Communauté : Calligraphie et Motif
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 12 mars 2009 4 12 /03 /2009 16:49
 

 مايمسكهن إلا الرحمــن 
 آية قرآنية  آ19/س67 على هيئة تشكيلية مستوحاة من طائر يضرب بجناحيه كتبت بخط الثلث وبأسلوب مرآتي
Signiffcation:
C
e calligramme qui en forme d'un oiseau en état de vol qui est écrit en style Thoulouth miroitant, comporte le verset coranique suivant :
N'ont-ils pas vu les oiseaux aux -dessus d'eux se déployant et se repliant tour à tour ? Qui, les soutient , sinon le Trés Mlséricordieux ?     V19/S67

Par ait ouissaaden - Publié dans : aitouissaden - Communauté : Calligraphie et Motif
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

 
Créer un blog gratuit sur OverBlog - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés