Ait ouissaaden

                                                             Signification

L’un de mes  travaux artistiques iconographiques que je viens de vous proposer comporte un verset coranique qui dit :

Ne t'afflige pas : Oui Dieu est avec nous (Traduction coranique )

Il s’agit de belles paroles tranquillisantes du Prophète Sidna Mohammad (ص  )  adressées à son fidèle compagnon Abou Baker quand ils étaient réfugiés, tous deux ,dans une grotte Thawr située au sud de la Mecque (Arabie Saoudite ) lors de leur migration à Médine.

Ce verset est écrit en style calligraphique maghrébin entrelacé dont les lettres de ses mots forment des images liées au sujet de ce travail et qui ont étè modifiées plastiquement de façon de les rendre icones:

.L’araignée :

.La toile d'araignée

.Les Œufs de la colombe

.L’entrée à la caverne voutée d'arabesque florale

Ce mariage plastique  calligraphie - image  appelé aussi iconographie rappelle à la mémoire musulmane cet  événement qui marque l'année de l’Hégire (Migration prophétique) .

Et selon la croyance musulmane ; Pendant la migration du prophète Sidna Mohammad avec son fidèle compagnon Abou Baker à Médine et quand leurs ennemis sont arrivés,Dieu a révélé à l’araignée de tisser sa toile à l’entrée de la grotte où ils ont été refugiés,  et à la colombe d’y faire son nid et pondre ses œufs afin que leurs ennemis s’assurent qu’il n’y a aucune personne à l’intérieur de la grotte pendant un long de temps ,et dés qu’ils  se sont approchés de l’entrée de la grotte Sidna Mohammad a tranquillisé son fidèle compagnon en lui disant :ne t’afflige pas Le Seigneur  est avec nous.

Après, ils ont échappé du danger de leur poursuite grâce à Dieu

Bonne Jouissance à tous et bonne année de l’Hégire 1433

Nul être marchant sur terre, nulle volaille volant de ses ailes, qui ne soient comme vous en communautés

(Traduction Coran)

Que ce soit celui qui marche à pied sur le sol, ou qui rampe sur le ventre ,ou qui vole avec ses ailes, ou qui nage dans l’eau est donc comme l’Homme, chacun possède ses particularités ses caractères et ses sensations : la nation des abeilles est différente de celle des fourmis, différente de celle des araignées… et le monde des chats est différent de celui des éléphants ,différent de celui des chameaux… et les communautés des poissons sont différentes de celles des oiseaux  et ainsi de suite…

Mais l’Homme est tout à fait différent de l’animal vu que son Créateur :

Premièrement --  l’a créé de l’argile, l’a bien formé et  lui a insufflé  de Son esprit ensuite  ordonne aux anges de se prosterner devant lui  (Oui Je vais créer d’argile un être humain et quand  Je l’aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit alors jetez – vous devant lui prosternés) traduction Coran

Deuxièmement – lui a fourni  la Science et le Savoir  (Et Il a apprit à Adam tous les noms( de toutes choses))  traduction Coran

Troisièmement – lui a donné de la noblesse et lui fait excellé sur beaucoup de ses créatures  (Certes, Nous avons honoré les fils d’Adam , Nous les avons transportés sur  terre et sur mer et leur avons attribué de bonnes choses comme nourriture et nous les avons nettement préférés à plusieurs de Nos créatures)  traduction Coran

Quatrièmement – l’a établi comme Son  successeur ‘Khalifa’  sur la terre (Je vais désigné sur la terre un vicaire ‘Khalifa’)  traduction Coran

 La succession ‘Al khilafa’ de cet être humain n’a  jamais été libre et  indépendante sur la terre mais avec des contrôles précises , des commandements et lois divines qui  dirigent et orientent le peuplement humain  de la terre, sa conduite, sa direction et la réformation  de l’ environnement et ses composants pour le bonheur et le bien de l’humanité toute entière sans  corrompre ou nuire aux alentours et sans participer à la suppression vitale sur terre ; de ce point de vue on peut considérer la menace des créatures  et plus précisément des animaux, comme acte honteux qui touche bien notre environnement et  notre entourage. Et tant que des humains on voit qu’il est indispensable de prendre soin de ces animaux vivant prés de nous et qui portent des cœurs des sentiments et  sensations comme nous et  de les bien  traiter avec  bonté et compassion car nous sommes  (Humains et Animaux ) de la même terre et de la même planète appelée la Terre

Bonne visite à tous